ТЕРРАЙН
ТЕРРАЙН/Version 2026-09-13.2

Version 2026-09-13.2

Personal Data Processing Policy

This is an informational translation. The Russian version is legally controlling. This document explains what data terrain.ru receives, why it is needed and how a person may exercise their rights.

1. Controller

Controller: ООО «СК СИТИ ТРАК», ИНН 2464148018, ОГРН 1192468009392, 660064, Красноярский край, г. Красноярск, ул. Парусная, д. 5. Privacy and withdrawal requests: info@terrain.ru.

2. Purposes and data

Data is processed to answer enquiries, select materials, prepare an offer and handle a submitted request.

  • name, phone, email, city and company;
  • customer type and tax ID when voluntarily provided;
  • comments, request contents, products and quantities;
  • source page and advertising UTM parameters;
  • a pseudonymised HMAC fingerprint of the IP address and User-Agent used as consent evidence;
  • short-lived HMAC counters used to prevent form abuse.

3. Legal basis and processing

Processing is based on the data subject’s consent and applicable Russian law. It may include collection, recording, organisation, storage, updating, use, restricted disclosure to authorised processors, blocking and deletion. No solely automated decision with legal effect is made.

4. Recipients and retention

Access is limited to authorised staff and infrastructure providers required to operate the site and notifications. When enabled, Telegram infrastructure may be used to notify a manager, subject to applicable legal requirements. Data is not made public.

Russian citizens’ data is initially stored in a database located in Russia. Requests are retained for up to three years after the last interaction unless law or contract requires longer retention.

5. Your rights

You may request access, correction, restriction or deletion and may withdraw consent by emailing info@terrain.ru. Processing will stop after withdrawal unless the law permits or requires its continuation.

6. Security and updates

The controller applies organisational and technical safeguards against unauthorised access, alteration, disclosure and destruction. The current version is always published at this address.

← Back to home